taiwanwireservice.com 2026-11-18 00:00:00

Taipei:The complete works of the late Taiwanese writer Wu Zhuo-liu, known for his exploration of Taiwan's identity and political struggles under Japanese colonial rule and the postwar Kuomintang government, were published on Wednesday. The comprehensive 23-volume collection, containing 4 million characters, was produced through a collaboration between the Hakka Affairs Council, the Wu Zhuo-liu Literary Award Foundation, and the Hsinchu County government.

According to Focus Taiwan, Wu Zhuo-liu, born Ng Gien-Tien in 1900 and passing in 1976, was a prominent Hakka writer from Hsinchu. He is best known for "Orphan of Asia," a novel depicting the identity struggles of a Taiwanese man under Japanese rule, leading to rejection in Taiwan, Japan, and China, and ultimately a mental breakdown.

At the launch event, Premier Cho Jung-tai highlighted Wu's courage in addressing the 228 Incident, the Kuomintang government's violent suppression of protesters and dissenters in 1947, through his literary work and public commentary during the martial law era. Cho praised Wu's literary contributions, his decades-long publication of the now-defunct "Taiwan Literary Arts," and the establishment of the Wu Zhuo-liu Literary Award in 1964, which continues to influence Taiwanese literature today.

Wu's granddaughter, Wu Hsing-tsun, shared memories of her childhood assisting with her grandfather's publication, initially unaware of its significance. She later recognized the pages as symbols of her grandfather's relentless dedication to maintaining the publication despite challenges.

The newly released collection features works Wu wrote in Japanese during the colonial period and those he penned in Chinese after World War II, as noted by Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke, who attended the event.